Title: Checkout – translate bug?
Last modified: August 21, 2016

---

# Checkout – translate bug?

 *  Resolved [alptopp](https://wordpress.org/support/users/alptopp/)
 * (@alptopp)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/)
 * Hi,
    Ive translated everything but some fields in the checkout does not get translated
   and I dont find them in the .po files. The fields that dont get translated are
   Country, First Name, Last Name, Company Name, Address, Town/City, Email address,
   Phone, Product, Total. How can I translate those fields? Thank you 🙂
 * [https://wordpress.org/plugins/woocommerce/](https://wordpress.org/plugins/woocommerce/)

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Thread Starter [alptopp](https://wordpress.org/support/users/alptopp/)
 * (@alptopp)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058674)
 * Working now with the new bug fix version. 🙂
 *  [RobinWebber](https://wordpress.org/support/users/robinwebber/)
 * (@robinwebber)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058684)
 * Still not working on the account page:
 * Hello. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your
   shipping and billing addresses and change your password.
 * Is this part being translated on your site?
 *  [punkskunk](https://wordpress.org/support/users/punkskunk/)
 * (@punkskunk)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058701)
 * I´m having a similar proble.
    I am not able to translate this sentence on Checkout
   page and email: “Make your payment directly into our bank account. Please use
   your Order ID as the payment reference. Your order won’t be shipped until the
   funds have cleared in our account.”
 * It is translated in *.po file, but nothing has changed on the page.
 *  [takismastrog](https://wordpress.org/support/users/takismastrog/)
 * (@takismastrog)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058785)
 * Hello today i saw that i have the same problem, any news about it?
 *  [takismastrog](https://wordpress.org/support/users/takismastrog/)
 * (@takismastrog)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058787)
 * Hi again, i solve the problem
    first i deactive the plugin “CodeStyling Localization”
   after i install it again (new download) i check po. mo. files if it green (wordpress-
   theme-plugin) it was ok i did a rescan i translate the words i wanted next i 
   choose generate mo-file and finish

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Checkout – translate bug?’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/woocommerce/assets/icon.svg?rev=3234504)
 * [WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/woocommerce/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/woocommerce/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/reviews/)

 * 5 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [takismastrog](https://wordpress.org/support/users/takismastrog/)
 * Last activity: [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/checkout-translate-bug/#post-5058787)
 * Status: resolved