Changing the code for catigory only results

It is not difficult to modify the code and append something to the link, but you would have to renew these changes after every plugin update. (Unless I introduce it as a new option to the default plugin … if you don’t need the new feature immediately.)

Just to make sure that I understand you correctly: Where does the “40” come from? Do you want to add exactly the same “/?s=+&cat=40” to every tag link from that accordion, or do you want different categories depending on the tag? In the first case it would be possible as a new default option that you add to the shortcode. If you can enter on each of the mentioned pages “videos”, “articles” etc. different shortcodes, then you would simply add a different number for each “cat=” so that you set the right link for each page manually.

If you need to generate the number like “40” automatically, it would be more complicated. (E.g. using the page title, …)

If video, article, total solution and Q&A are (ordinary, not archive, tag, category, …) pages and if you have the possibility to use a different shortcode on each page, then I could plan for a new version a parameter that lets you add something to the end of the link.

I think it can be out very soon, just need to do some other work first. Matter of a few days.