Changing terms “Donation” to “Payment”

Hi there,

First off, thanks for using Give — even if it’s not intended to be used for “payments”. We purposely don’t have a setting to switch that language because Give is about donations first and foremost.

Nevertheless, you could do that with a snippet like this. Please keep in mind that custom development like this is outside the scope of our support and what you do with this snippet is up to you. I provide it as an example, but it’s up to you to implement and customize it:

function my_give_text_switcher( $translations, $text, $domain ) {
	// changes the "Donations" text in multiple places
	if ( $domain == 'give' && $text == 'Donations' ) {
		$translations = __( 'Payments', 'give' );
	}
	
	return $translations;
}
add_filter( 'gettext', 'my_give_text_switcher', 10, 3 );

Thanks!