Changing image (uploads) URL

I’ve been struggling with this issue for several days and I’m honestly sick of it. Multiple WordPress and Google searches, several Plugins tried and nothing seems to really work.

I’m trying to change the URL of my images.

From:
http://mysite.com/wp-content/uploads/cache/2013/03/Category/*Number*.jpg

To:
http://mysite.com/images/cache/2013/03/Category/*Number*.jpg

Notice I’m using W3Cache, I can disable it, change, and activate it again if needed. These images are ones I simply upload and use as featured. I also use images in my posts, those are handled by Jetpack’s Photon, again something I can disable if needed for the change.

From:
http://i1.wp.com/mysite.com/wp-content/uploads/2013/03/*pic name*.jpg

To:
http://i1.wp.com/mysite.com/images/2013/03/*pic name*.jpg

What I’m trying to do is just remove the wp-content/uploads and turn it into images. I’m not an experienced coder but I know how to tamper with things. So far trying to insert rules via htaccess did not work out for me, and I don’t really know any other options.

I’m willing to consider code changes or plugins to solve this.

Any help will be highly appreciated.

Thank you!