Is there a way to change/replace the word "Tags", in my case to "Genre", instead of adding new taxonomies? Can't find where to change this? I'm currently using the Codium Extend 1.1.3 theme. http://wordpress.org/extend/themes/codium-extend
And I mean in the theme for the user to read on the site, not the permalinks, I know how to do this.
Or is it perhaps a bad idea SEO-wize?