Change Text language

Hi @dklsd787s6,

You can use a translation plugin like Loco Translate to translate that text to German.

Translations for the Stripe plugin work exactly like how all WordPress translations work.

Kind Regards

thank you, is it possible to just display a message, without the icon?

Yes, the following CSS will hide the icon:

.wc-stripe-offsite-notice img{
    display: none;
}

I would recommend you leave the icon because it’s a good indicator to the customer that they will be redirected to Klarna’s payment page.

Kind Regards

is there a way to align the text on the product page to the right?

You would need to share your website url in order for us to provide CSS that specific.

Thanks

You don’t have the Klarna messaging enabled on your checkout page. That needs to be enabled in order to provide the CSS.

The Klarna messaging is already right aligned, here is a screenshot:

I see you’re using multiple Stripe plugins, specifically for your card payments. I recommend using one Stripe plugin to prevent any conflicts. Our Stripe plugin has an advanced Credit Card Gateway which I recommend you switch to.

Thanks

I recommend spending some time learning about how CSS works. It will be very beneficial when you need to make UX changes to your site.

.stripe_klarna-product-message{
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: flex-end;
    margin-bottom: 10px;
}