change “order” text in woocommerce order confirmation email

  • Resolved omzetgroeier

    (@omzetgroeier)


    5 years, 3 months ago

    Hello,

    My customer is given a woocommerce order confirmation by email.

    One of the subtitles is “order”. How can i change this in “ordernumber”?

    Thank you very much,

    Geert Jan

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Support Job a11n

    (@jobthomas)

    Automattic Happiness Engineer

    5 years, 3 months ago

    Hey @omzetgroeier – there are two ways that you can update this text a bit:

    1. You could work with some custom code to edit the templates of the emails. Here’s a tutorial on how to do that.
    2. You could also use a translation plugin like Loco Translate. With that, target that specific string and “translate” it to what you want.
    Thread Starter omzetgroeier

    (@omzetgroeier)

    5 years, 3 months ago

    Hello Job,

    I’m not a pro. With loco translate i cannot find the order # string to change into ordernumber.

    I hope someone could help me out..

    Greetings Geert Jan

    Plugin Support Job a11n

    (@jobthomas)

    Automattic Happiness Engineer

    5 years, 3 months ago

    You’d need to find the right string in Loco Translate that you want to change and then update it. For example, here I’ve selected the string in the email for the invoice email that is sent:

    loco translate for invoice
    Link to image: https://cld.wthms.co/txZafX

    If you’d like to get more familiar with using Loco, I’d recommend having a look at the tutorials on their website: https://localise.biz/wordpress/plugin

    • This reply was modified 5 years, 3 months ago by Job a11n.
    • This reply was modified 5 years, 3 months ago by Job a11n.
    Thread Starter omzetgroeier

    (@omzetgroeier)

    5 years, 3 months ago

    Thank you very much. This resolved the problem 🙂

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘change “order” text in woocommerce order confirmation email’ is closed to new replies.