Change logo, edit button size, hosted logos

Hey Team,
We love your plugin, however we are facing a few issues:
1. On the checkout page / payment selection – The paypal logo does not fit the style of our page, so we would like to replace it and place it also on the right (not straight after the text) – like the other payment logos
2. The checkout with paypal button has a different size (height) than our defoult check out button, that does not look so nice. I would love to change that, however all my css fixes seem to get overwritten by the plugin, how can i change that (button is set to responsive)
3. Hosted check out. – we placed the logos in the “PayPal-hosted Checkout Settings” but they do not show at all dureing checkout / the paypal pop up.
how to fix that?

Thanks a lot.
Grepeful
leo

The page I need help with: [log in to see the link]