Change "email address" field

Hey pablomassa,

Thanks for swinging by the forum. When changing the field labels for the form, those will pull in any changes to the field labels set within the MailChimp app. In this case, you’ll first want to the change the field label in the MailChimp list settings by navigating to the list in question, and then to “Settings” > “List Fields & *|MERGE|* tags”. Once you’re there, you can change the field label from “Email Address” to “Email,” which it looks like you may already have completed. For more information on changing those field labels in MailChimp, check out this guide: http://eepurl.com/gOHW

Once the field labels are updated in the MailChimp app, you’ll need to refresh the list data contained in the plugin. To do that, navigate to the Plugins page in the WP dashboard, and then click on the “settings” link for the MailChimp plugin. There, at the top of the page, will be an “Update List” link that you’ll want to click to pull in the new list changes made in the MailChimp app. After refreshing the list data, those new list fields will show up on the form.

If you have any other questions, please feel free to post again! Have a great day!

-Gunter