Change Buddydrive name on buddypress menu

hi,

I know that we can change buddydrive on buddypress menu label , by changing it the buddydrive in the of files contents. Can the author which php files and lines should I go into to change it.

I have tried changing using loco translate but it is not working.

Thanks alot