Category list with upcoming count * PLEASE

I have been struggling for a month now
for a simple category list
that would also display upcoming events count.
– All I could get yet is a event count by category.

WP category and archive widget have this feature.

example page : http://aqction.info/partenaires/

https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/