I see several post about WP category bugs and they each are closed with just the post with no response.
I am unable to create categories in one domain. Other domains are iffy. They may or may not be generated. You click on the Create button and nothing happens. If are created they through out PHP errors when the page having that category is viewed.