I am trying to display all of the categories that include posts with a particular tag on the tag page. So, when you click on one of the tag links, taking you to tag.php, you see a list of categories. Each of these categories have posts that are tagged accordingly. I am sure this is possible, but I know it will take a bit more php than is included in the codex.
Any help would be appreciated.