Title: CASE SENSITIVE TRANSLATION
Last modified: July 13, 2026

---

# CASE SENSITIVE TRANSLATION

 *  [darquelf](https://wordpress.org/support/users/darquelf/)
 * (@darquelf)
 * [1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/case-sensitive-translation/)
 * The Portuguese translation is misleading. In English, the checkbox says ‘Case-
   Insensitive’, but in Portuguese it’s translated as ‘Sensível à caixa-alta’ (Case-
   sensitive).
   If the subtext says it’s already case-sensitive by default, why the
   fkn checkbox? This terrible translation caused me to rework my entire site.

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fcase-sensitive-translation%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
to reply to this review.

 * ![](https://ps.w.org/better-search-replace/assets/icon-256x256.png?rev=2706527)
 * [Better Search Replace](https://wordpress.org/plugins/better-search-replace/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/better-search-replace/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/better-search-replace/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/better-search-replace/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/better-search-replace/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/better-search-replace/reviews/)

 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [darquelf](https://wordpress.org/support/users/darquelf/)
 * Last activity: [1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/case-sensitive-translation/)