Previously, after having inserted a new media file link (to .pdf or similar), one could Shift+Enter to a new line. However, in 3.5RC3 a carriage return is forced. You can then forward delete to remove the paragraph.
Yet, if the link begins the content of a shortcode, a paragraph is auto-inserted before it. May be more to it ... just strange behavior.