I miss these options in the new Lightbox, they were available in the older version. Now, there is no control.
I have this in my post, it has alt, it has title.
When Lightbox pops up it shows the caption as :
Not very professional showing the filename instead of title, or alt.
For images from Nextgen, it's ok ...