Title: Caption Problem with Lightbox New editor Last modified: September 16, 2026 --- # Caption Problem with Lightbox New editor * Resolved [s_o_c_l](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) * (@simoncotelapointe) * [2 weeks, 6 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/) * Hi, * I have converted my galleries with the beta version of the new editor and I have 2 problems : 1. I’m not able to modify the text of the caption. it is always returning to the original wrong text (including \ and span codes). 2. The lightbox is showing two images at the same time (superposition of the captions) * It was working fine before the conversion and now I’m unable to go back to older version. * Thanks you in advance for you help. * Best regards * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fcaption-problem-with-lightbox-new-editor%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to see the link]_ Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total) * Plugin Author [Cristian Raiber](https://wordpress.org/support/users/cristianraiber-1/) * (@cristianraiber-1) * [2 weeks, 5 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19021267) * [@simoncotelapointe](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) – it looks like you’re trying to display both v3 and v2 galleries on the same page and that’s why it’s not working. However, when converting to the new v3 editor, a copy of your old galleries is made so reverting back to v2 is as easy as deleting the v3 gallery (make sure you’ve confirmed the v2 gallery is still there). * Please let me know if you need further help – additionally – you can contact us here: [https://wp-modula.com/contact-us/](https://wp-modula.com/contact-us/) if you need to send photos of the problems you’re describing. * /Cristian. * Thread Starter [s_o_c_l](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) * (@simoncotelapointe) * [2 weeks, 5 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19022046) * Hi Cristian. Thank you for the fast response. * All the Galleries in the page are v3 format and I don’t see the v2 formats copies in the list of galleries. * Is there other potential solutions? * Best regards, * Simon * Plugin Author [Cristian Raiber](https://wordpress.org/support/users/cristianraiber-1/) * (@cristianraiber-1) * [2 weeks, 4 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19022272) * [@simoncotelapointe](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) – the problem you are seeing seems to come from a plugin that is doing “debloat” or JS contact [https://simoncotelapointe.com/wp-content/cache/debloat/js/ea3f4174d3f360612ca14b2f483757a8.js](https://simoncotelapointe.com/wp-content/cache/debloat/js/ea3f4174d3f360612ca14b2f483757a8.js) If you open up your site’s console you can see a bunch of errors there. Once these are fixed, Modula galleries should render just fine. * Thread Starter [s_o_c_l](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) * (@simoncotelapointe) * [2 weeks, 4 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19022551) * Hello again. * Thank you for your help and fast response. I deactivated the plugins that could be causing the problem and tried other solutions, but with no success. Maybe the problem is the Evolve theme. I plan on eventually changing the theme, but I don’t have the time right now. For the moment, I have rolled back the plugin to version 2.14.39 and it is working again. * Best regards * Plugin Author [Cristian Raiber](https://wordpress.org/support/users/cristianraiber-1/) * (@cristianraiber-1) * [2 weeks, 4 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19022553) * [@simoncotelapointe](https://wordpress.org/support/users/simoncotelapointe/) – marking this as resolved as it looks you found a solution that works for you! Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total) You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fcaption-problem-with-lightbox-new-editor%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to reply to this topic. * ![](https://ps.w.org/modula-best-grid-gallery/assets/icon-256x256.png?rev=3095828) * [Modula Image Gallery - Photo Grid & Video Gallery](https://wordpress.org/plugins/modula-best-grid-gallery/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/modula-best-grid-gallery/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/modula-best-grid-gallery/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/modula-best-grid-gallery/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/modula-best-grid-gallery/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/modula-best-grid-gallery/reviews/) ## Tags * [caption](https://wordpress.org/support/topic-tag/caption/) * 5 replies * 2 participants * Last reply from: [Cristian Raiber](https://wordpress.org/support/users/cristianraiber-1/) * Last activity: [2 weeks, 4 days ago](https://wordpress.org/support/topic/caption-problem-with-lightbox-new-editor/#post-19022553) * Status: resolved