Support » Plugin: Loco Translate » Can’t translate some words from under “Modify the model/template”

  • Hi,

    I was able to translate most of my website into French – theme and plugings.

    However there are some words that appear in LOCO under a different tab at the top “Modifier le modèle” (in french I guess Modify the model/template)- and not under the regular language-translation list. Those words won’t get translated, there is only a “context” box (contexte in French) below each of them when I select them. Every time I change them in the context box, nothing happens. Help please!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    Don’t modify the template file unless you know what you’re doing.
    Read: https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/templates

    As for the rest of your question, I don’t follow what you’re asking. Please try to be clearer.

    Hi Tim,

    Thanks for replying. Would you have a look at the issue? I am stuck with 3 words I cannot find a way to translate.. and as I am learning as I go I am not sure how to explain it further. I will look at the link you sent. Thanks

    M.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.