Title: Can’t translate certain strings
Last modified: November 26, 2020

---

# Can’t translate certain strings

 *  Resolved [sdexpress](https://wordpress.org/support/users/sdexpress/)
 * (@sdexpress)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/cant-translate-certain-strings/)
 * I uploaded the picture. I managed to translate everything except the text shown
   in red rectangles. I’ve actually edited the strings in Dokan, and tried all my
   other plugins with Loco Translate, but only this still remains for some reason,
   despite me actually changing said strings in Loco. What do I do?
 * > [View post on imgur.com](https://imgur.com/a/P4o7KQo)
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fcant-translate-certain-strings%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [roshni07](https://wordpress.org/support/users/roshni07/)
 * (@roshni07)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/cant-translate-certain-strings/#post-13714996)
 * Hello [@sdexpress](https://wordpress.org/support/users/sdexpress/),
 * I think I got it,
 * It is noteworthy that the Privacy Policy option is coming from WooCommerce: [https://prnt.sc/oadb51](https://prnt.sc/oadb51)
   
   Unfortunately, you are unable to translate the policy with Loco translate. It
   will be visible in the language you write.
 * In case you need to make the loco translate work you can try contacting WooCommerce
   and ask them to help you in this case.
 * Thanks 🙂
 *  Thread Starter [sdexpress](https://wordpress.org/support/users/sdexpress/)
 * (@sdexpress)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/cant-translate-certain-strings/#post-13717791)
 * That was very useful, thank you!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Can’t translate certain strings’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/dokan-lite/assets/icon-256x256.gif?rev=3239229)
 * [Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy](https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/dokan-lite/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/dokan-lite/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/dokan-lite/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/dokan-lite/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [sdexpress](https://wordpress.org/support/users/sdexpress/)
 * Last activity: [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/cant-translate-certain-strings/#post-13717791)
 * Status: resolved