Can't find suitable catalog/directory/listing widget!

Hi! I’m building a site for an organization. Somewhere on the site they’re gonna have a repertoire bank with music written by female composers, and I just can’t find a simple way to do this.

Basically I wan’t a widget to put on a page where I can customize fields and categories and put my own posts into it. There is really not much information to put in, so I guess I could build some kind of table but I want visitors to be able to filter it by name and category and not show the whole list all the time. I want it kind of like this:

Name // Name of piece // Ensemble (Category) // Where to find sheet music

So there are no links, no images, only text, that’s why I want to avoid making regular posts from each piece. I’ve found some good listing plugins but most of them are for businesses and have default fields and lots of things I don’t need.

Does anyone know about the perfect plugin? I would be so grateful!