I have several categories in the calendar. I replicated the problem by a tags list. In IE, the Categories and Tags don't drop down at all. In Mozilla, instead of a dropdown a horizontal scroll occurs. In a Droid, clicking categories does nothing. Using WP 3.5.1 recently downloaded 1.9. I remember it working a couple of months ago on a different site. This was a new calendar install.