Can't activate – Fatal error on line 339 (and 340 and 351)

After unzipping and uploading the plugin to the plugin-directory, I tried activating it, but was prompted with an error message, stating that a fatal error in line 339 of the file ‘index.php’ had prevented the activation.
This is what line 339 looks like:
min.js”, array( ‘jquery’ ), $this->version, true );

After commenting that line, it would say the same thing about line 340 and then 351 (both containig closing brackets ‘}’ ).

After commenting out all three lines, the plugin would activate but I don’t think it’s working properly, because I don’t see a Tracking Code box.

Thank you for your help!

http://wordpress.org/plugins/easy-webtrends/