I've recently installed Transposh in my wordpress (3.5.1). I've activated automatic translation, and allowed only administrator to modify the translations done by robots.
The problem is that I cannot modify any translation, in spite I have the administrator role. Only when I activate "anonymous" I can translate everything well.
When I try to translate something as an administrator, any text with a yellow icon, the server inform me:
"Server's message: Unauthorized translation"
I've tried to create other users, with different roles, and to allow those roles to translate, but I always obtain the same message. Only anonymous translator works.
Thank you very much!!