I'm starting to really love the new image galleries and image uploader that are going to be released with 3.5.
However, I'm not seeing a way of linking a gallery thumbnail directly to the larger image file. I think a good amount of people go this route to open up the larger images in lightboxes.
I might be totally missing the option. Not sure. If I am, I apologize.