Title: Can this string be altered?
Last modified: August 22, 2016

---

# Can this string be altered?

 *  Resolved [ratputin](https://wordpress.org/support/users/ratputin/)
 * (@ratputin)
 * [11 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/can-this-string-be-altered/)
 * I am attempting to alter the following:
 *     ```
       if (false == $this->main_options['disable_signup_login_notice']) {
                       $form .= '<p><strong>'.apply_filters( 'pta_sus_public_output', __('If you have an account, it is strongly recommended that you <em style="text-decoration:underline;">login before you sign up</em> so that you can view and edit all your signups.', 'pta_volunteer_sus'), 'signup_login_notice' ).'</strong></p>';
                   }
       ```
   
 * If I understand correctly, then **the Original String is:**
    If you have an account,
   it is strongly recommended that you login before you sign up so that you can 
   view and edit all your signups.
 * **The Text Domain is:**
    pta_volunteer_sus
 * **The Text Context is:**
    ~blank~
 * **And the Replacement String is :**
    Anything I type here.
 * Unfortunately, I must have one of the above fields filled out incorrectly as 
   I can’t seem to figure out how to get it working 🙂
 * Any help would be appreciated.
 * [https://wordpress.org/plugins/say-what/](https://wordpress.org/plugins/say-what/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Author [Lee Willis](https://wordpress.org/support/users/leewillis77/)
 * (@leewillis77)
 * [11 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/can-this-string-be-altered/#post-5362919)
 * Hi – if there’s markup in the original string, then you need to include that –
   ie the original string should be exactly what appears in the __() call.
 * I’ve tried those on my test install and it works just fine.
 *  Thread Starter [ratputin](https://wordpress.org/support/users/ratputin/)
 * (@ratputin)
 * [11 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/can-this-string-be-altered/#post-5362924)
 * That did it! Thank you for the clarification!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Can this string be altered?’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/say-what/assets/icon-256x256.jpg?rev=970013)
 * [Say What?](https://wordpress.org/plugins/say-what/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/say-what/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/say-what/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/say-what/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/say-what/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/say-what/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [ratputin](https://wordpress.org/support/users/ratputin/)
 * Last activity: [11 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/can-this-string-be-altered/#post-5362924)
 * Status: resolved