Silly me, but I couldn't nowhere find a clear answer to this:
In the new 2.1 category system, is it possible to have posts and links in the same category?
Somehow I assumed this and based my new site on this. Now I don't know whether my installation or database is broken somehow or this is intended (not a bug but a feature :)...
Thanks for the reply!