caching issue

The plugin does not actually perform any caching at all. Generally those questions are best asked of your host.

I will note (since I have the same tool for remote checks), the page should also tell you “Your domain does not report an “Age” header, which means we can’t tell if the page is actually serving from cache.”

That means you need to ask the host (cloudways).