• Resolved Eduard Doloc

    (@rwky)


    Hello,

    I tried with loco translate / other pot editors and I was not able to find the text on the buttons, the cart and checkout buttons are in english although both my profile and site language are set in romanian.

    Can this be fixed? As I noticed they do not exist in the code so prob. they come from the Klarna api?

    Thank you

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
  • saraatklarna

    (@saraatklarna)

    Hi Eduard!

    Thank you for your review and for raising this topic. Could you share your website url so that we could take a look at this? You can also raise a support ticket here if you do not wish to share publicly and we can update this thread with the resolution.

    Kind regards,

    Sara/Klarna team

    Thread Starter Eduard Doloc

    (@rwky)

    sadly I cannot share the url of the site, but it’s pretty easy to test: set your staging in any other language than english, your profile must be set to site language then go to product, cart, checkout; you must have all the options enabled (so both login, and checkout, payment method, etc.)
    it is not a rare bug or something, it’s just the absence of something minimal: being able to translate all the texts that are shown in the frontend.

    Plugin Support louisekrokedil

    (@louisekrokedil)

    Hi @rwky,

    If you are also using WoooCommerce Blocks you can change the label on the WooCommerce pay button via this code snippet. You can use the plugin Code Snippets to add this code.

    Plugin Support Andreas – Krokedil

    (@boozebrorsan)

    Hi @rwky

    Could you take some screenshot on only the buttons you are referring too so that I understand you correctly which ones you mean? I tried to set our testing environment to danish and for me all buttons was in danish.

    Are you using the block checkout or regular WC checkout with shortcode?

    Thread Starter Eduard Doloc

    (@rwky)

    sadly, woocommerce blocks is far away due to other payment and shipping processors not having their methods updated.

    so yes, we are still using the shortcode version and prob. will continue to for at least a few more years asa both 3rd party (shipping and payment) have not confirmed they are in the works for an upgrade to their methods.

    Plugin Support Andreas – Krokedil

    (@boozebrorsan)

    Hi!

    Is it possible to see a screenshot of the buttons? @rwky

    Thread Starter Eduard Doloc

    (@rwky)

    the one I cannot translate right now is the “continue with klarna” from the “sign in with klarna” section. it is shown in the cart page.

    Hi Eduard! Just wanted to confirm the translation for that button is now available in Romanian. Could you please confirm this works?

    Thread Starter Eduard Doloc

    (@rwky)

    Hello @saraatklarna yes, can confirm it’s translated now! Thank you!

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.