After updating the plug-in to the latest version (2.5.11) the buttons are appearing on different lines, not on the same line, as it was before the update.
edit: I couldn't manage to add a link. A small sketch:
How it should look: Like button g+ button twitter button
How it looks: