Bug with S2Members / Additionnal Roles

On a multisite (might be there on a regular site) when used in conjonction with S2Members (might be also effective with other tools that creates additionnal roles). When updating these roles in Table VII.B.5, roles are marked as updated, update do occur in the back-end database but reading the value back from the database to show the actual setting does not work. Display always show Blank photos for ever. Functionality seems to be ok.

https://wordpress.org/plugins/wp-photo-album-plus/