I'm just wondering if I've spotted a bug in the post/page yoast tool where there is a colon (:) in the keyword part. Whether it's best practice or not, I guess isn't the point, but if I did for example:
I like Bananas: green ones
...as my title/keyword/optimized term, it doesn't work out its presence in the title etc. It's spots the term in the "content" section, but not elsewhere.
Anyone else see this?