I have recently purchased the guided transfer from WordPress.com to WordPress.org, and some things changed during the move and I cannot figure out what went wrong.
1) I had TypeKit, therefore, I lost all of my custom fonts. I solved this problem by downloading the Google Web Fonts plugin and using Helvetica for my posts. However, even if the font I chose for the titles is very thin (Josefin Sans), the font doesn't appear correctly: if I zoom in, I see that the letters are doubled. I did not have that problem with TypeKit... Is it related to Google Web Fonts or an error in coding?
2) Even if all of my settings are set to French, all of the Bueno widgets show up in English. For example, I had installed the "Bueno Search", which read "Rechercher", but it now reads "Search".
Unrelated Bueno question : Can I make my extended footer two columns? I would like them both centered and would like the shorter footer to be vertically centered as well. I have searched online and haven't found the info I was looking for. I don't want to just start playing in the footer.php file if I do not know what I am doing.
Website (in French) : http://beatricebp.com