Broken layout of “code-snippet type color tag” (css/html/js) on main list table

There seems to be an issue with the table layout on the main plugin page.
This is what it should look like: screenshot
This is what I got: screenshot

As you can see the little color tag to inform of which type (css/js/html) a code snippet is gets distorted.
I did a quick F12 in Chrome to take a look at the active css rules and found that disabling the word wrap on the following html node did the trick:
<td class=”type column-type” data-colname=”Type”>
.misc-pub-filename, .pre, .widefat * {
/* word-wrap: break-word; */
}

Can this be fixed ?