Hi,
I see that you are trying to bring individual widget using the shortcode.
This plugin does not bring individual widget, It brings the whole widget area(all the widgets in that widget area).
I will suggest you can create a dynamic widget area using any of the available plugins(just search custom sidebars) and add the #3 widget to that. In that case, you can embed that widget using this plugin.
hope that helps.