Bookmarklet/Small window sizes

Dunno if it’s just my set-up but when either using the bookmarklet (which I have resized) or using smaller resolution than 1024×768 the wp-admin breaks in layout and looks a mess – and the bookmarklet had to allow scroll bars to work properly…
…but you probably know all this already…
M.