Billingo számlázó – Keresztnév+vezetéknév

Szia Szilvió!

Igen, a Billingo a ludas és nem hajlandó javítani. A probléma ott van, hogy mivel ez a bővítmény nem létezett régen, ezért először “rosszul” fordították magyarra a neveket, majd a többi szoftver is ehhez a rossz fordításhoz kezdett igazodni.

Ez semmiképpen sem jó, mert most a Billingo rosszul kezeli a first name és last name mezőket, amiket viszont a bővítményem már jól jelenít meg.

Azzal tudsz segíteni, ha te is jelzed a problémát a Billingo felé, hogy a first name legyen a keresztnév és a last name a vezetéknév, mivel ez a helyes.

A SalesAutopilot egyébként frappánsan megoldotta ezt egy opcióval, így mindenki ki tudja választani, hogy rendesen vagy fordítottan szeretné ezt használni, így ott például mindig jól működik.