Support » Plugin: WooCommerce Print Invoice & Delivery Notes » "Billing Address", "Shipping Address" and "Total" do not get translate

  • After the 3.1 update I tried to set up my invoice template and somehow the texts “Billing Address”, “Shipping Address” and “Total” do not get translated. I have double checked the language files, updated from the new POT and manually checked the accuracy of the gettext values in the template. Don’t know why these in particular do not get translated.

    I use WP 3.8.1, WooCommerce 2.1.5 and qTranslate as translation plugin.

    BTW, the 3.1 update is great! Thanks

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Contributor piffpaffpuff


    Which languages do you use? all languages except German are currently out of date. The translators still need to catch up to version 3.

    I am using Dutch. I did update the existing Dutch language file with the new catolgue (POT) file, using PoEdit. Is that not sufficient?

    On top of that I made sure that these translations in particular are in the language file I uploaded (to languages/plugins) and they are still not showing up.

    Plugin Contributor piffpaffpuff


    well, the problem is this: there is already a dutch translation included in the plugin. but unfortunately all translations except german are out of date for version 3.

    also your solution with copying the translation won’t work because the plugin folder has priority over the languages/pluginsfolder (default wordpress behavior).

    so, for now it would be best to create a fork on github and send a pull request to have your translation included in the next version.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘"Billing Address", "Shipping Address" and "Total" do not get translate’ is closed to new replies.