I'm working on a site for a Theatre company and they would like to have a list of their productions with an image and an excerpt for each. The excerpt would link to a page for that production (and that page would have several subpages for 'cast and crew" etc.).
As I'm new to making broad customizations in WordPress, I was wondering what the best way to automate this sort of set up might be? Would a custom field for the image and a custom field for the excerpt for each production be a good way to approach this?
In addition, I'll be using the qTranslate plug-in to make the site bilingual (which is why I'm developing in WP 2.9.2) This obviously adds another level of complication.
Any advice or links to helpful resources would be greatly appreciated.