This plugin has everything you need: It’s very lightweight; it’s clean and beautiful; it’s simple to use, yet it has enough options so it fits every need; it’s translatable; and supports Gutenberg blocks.

It only needs support for nested items, but not everybody needs this.