Beginner to editing wordpress code

Hi, here is the blog I’m working on.

dandylionevents.com

I downloaded the theme from somewhere else but would like to modify it. First of all, how can I replace the title at the top where it says “dandyLion” with a logo image file?

I know this may be elementary, but I gotta start somewhere!