bbpress, wpml, user profile page

I currently have my user profile page at: https://local-site/community/users/julie/. (where community is the forum root).

I’m also using WPML, which doesn’t recognize this ‘page’ as a page, and therefore doesn’t show, for example,https://local/ES/community/users/julie/ in the language switcher menu.

WPML suggested using a ‘user-profile’ shortcode on a page.

Is that even possible? Does this plugin do anything, or do you know, how this page is generated? Thanks!

https://wordpress.org/plugins/bbpress-genesis-extend/