Auto refresh

Hi

I am trying to show a stock market chart using this plugin. My main requirement is to refresh the chart on a button click, so that it can take the new data from the .csv everytime. Kindly tell me how do I go about it? Will adding the hooks to the plugin’s index.php do it? Or one must refresh the entire page to see the updated chart?

https://wordpress.org/plugins/visualizer/