Artist Would Like Theme Similar to Website

My wife is a professional artist and I created her website out of Notepad and HTML over 10 years ago. The Website is outdated, unprofessional and very difficult to modify (Feel free to browse http://www.studiopatrice.com and you’ll see what I mean). She likes the way the new front webpage, I created for her, would look like at http://www.studiopatrice.com/index2014.html (with a grey background – not as shown) but I’m getting tired of working in code and basically don’t have time. She wants a new temporary website up and running and replacing the old website within DAYS!? (Until I learn how to use WordPress or Adobe Dreamweaver to create a more permanent, professional looking and easily maintainable website).

What would I have to look for, when searching themes, that would look similar to index2014.html (I’m not familiar with some of the Feature Filter terms under Install Themes in the WordPress Dashboard)? And something that is “Responsive” that would work on any desktops, tablet and cell phone of any size? A theme that is meant for a website (not a blog) but one that would put a blog in the wwww.studiopatrice.com/on-fine-art/ directory only?

We would like to have our logo (The Chalice) and Banner side by side on the top as shown; a mini-menu under the banner and at the bottom of each page; a menu on the left side bar; and ads on the right side bar; center content will contain the artwork (with maybe the Top image on the main page rotating 3 to 5 images).

Any suggestions?