Archives and Category Exceprt

in your archive.php and category.php look for <?php the_content(); ?> and edit it out, making sure you have <?php the_title(); ?> still

Look harder. If the catgeory and monthly archives show the whole content – it should be there.
And next time give a link or at least post which theme are you using. They are all different!