I think this is a theme problem and would appreciate any help you can give.
Ok, this is what is happening.
When "browsing monthly archive", Instead of making a link to:
wordpress makes a link to:
The first URL I posted above will show you the next posts in september.