I'm a little perplexed. I deactivated every plugin on the site and I still don't get the drop-down to show up. I then changed the theme to the WordPress 2014 theme and still haven't got the drop-down in the media upload area.
I thought maybe I misunderstood what they plugin did so I created a clean install with WordPress and added the plugin and then "of course" the drop-down did appear on the clean install.
I'm a little confused at what my next move should be. The site I am trying this on is a development site so I can break things as much as I want to try to make it work. It's at http://www.listentothewindmedia.com/dev/ysnews
If it would help, I can give you a username and password to the site and/or set up an ftp account if you want to poke around?
Any advice is appreciated.
Below are screen shots of the areas I have set showing what my settings are and no drop-down.
Thanks for your time