analytics code altered, need to refresh?

When I make changes to my Google Analytics code, do I need to disconnect-reconnect from Google Analyticator, or does everything take care of itself?

http://wordpress.org/extend/plugins/google-analyticator/