All I need is a Podcast Widget!

Kind of frustrated here. I have a client who publishes her podcast through Libsyn. Fine. Dandy. It also pushes the content to her website. ALL I’m looking for is a simple podcast player widget for her sidebar. Everything seems to be utterly complicated though. The Libsyn plugin doesn’t appear to have a widget included with it (why not?) Blubrry wants all her podcast media uploaded to *their* system (why?), and all I really want is to take the most recent posts created by Libsyn and have a player in the side with, say, the 5 most recent ones being accessible. My client *can’t* be the first person who’s wanted this. Why am I having so much trouble finding this one feature?