Ajax submenu show wrong language

Hi, I’m setting-up an Italian/English site with Newspaper 4.6.1 and qTranslate-X 2.9.6 and I need some help

At the bottom of the homepage I have a category box showing child categories menu using ajax. If I click on a child category, the block loads title and excerpts always in italian, even if the page is set in english. Clicking on a post redirects to the post in the correct language.

http://www.albertobonis.com/test/nutrito

Thank you very much
Regards

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/