First of all: great plugin!
Since this is not mentioned anywhere I’m not sure if its a supposed behaviour, but your Plugin detects the affiliate links I created with the thirstyaffiliates plugin.
But when choosing one of them and link it to a term (identical to the link name I chose or not) it does not add the “nofollow” option.
Both are marked active in thirstyaffiliates and terms description.
Is there currently a way to do so? If not this would be a really great feature to have!